Dito assim, pode parecer estranho: em Portugal, e fora dele, quando há portugueses envolvidos, canta-se “às armas!” em quase toda a parte e com a maior candura, das escolas às conferências, dos comícios aos jogos de futebol. Coisas do hino, evidentemente, quando os “heróis do mar, nobre povo” se atiram “contra os canhões” (já foi “contra os bretões”, num curto período) com este brado guerreiro que tanto pequerrucho terá cantado: “Às armas, às armas!/ Sobre a terra e sobre o mar,/ Às armas, às armas!/ Pela Pátria lutar!/ Contra os canhões/ marchar, marchar!”