O Mundo a seus Pés
Podcast
Entrevista à historiadora germano-britânica Katja Hoyer, autora do livro “Para lá do Muro: uma história da Alemanha de Leste”
“A Stasi vigiou e, muitas vezes, interferiu nas vidas das pessoas em todas as fases da história da RDA, contudo, não tornou as pessoas da Alemanha de Leste passivas. De modo semelhante, o próprio Estado, embora dependente da boa vontade de Moscovo, nunca foi um passivo satélite soviético. Os alemães orientais viveram e moldaram uma experiência especificamente alemã que abrangeu grande parte da segunda metade do século XX. As suas idiossincrasias políticas, económicas, sociais e culturais merecem uma história que as trate como mais do que uma ‘Stasilândia’ murada e que lhes confira o seu lugar próprio na história alemã.”
Este é um excerto do livro “Para lá do Muro: uma história da Alemanha de Leste”, de Katja Hoyer, que saiu originalmente em 2023 e foi editado em Portugal dois anos depois pela Vogais, uma chancela da Penguin Random House.
“Para lá do Muro: uma história da Alemanha de Leste”, de Katja Hoyer
Nesta edição do podcast, ouvimos o essencial de uma entrevista a Katja Hoyer. Nascida na Alemanha de Leste, a historiadora germano-britânica tinha apenas quatro anos quando o Muro de Berlim caiu e a Alemanha de Leste deixou de existir. Atualmente a viver no Reino Unido, Katja Hoyer veio a Lisboa para falar deste livro.
“Não se pode gerir uma ditadura inteiramente contra o povo”, diz, sublinhando que mesmo regimes autoritários necessitam de um certo grau de consentimento e negociação com a população para garantirem a estabilidade. A historiadora descreve ainda como os cidadãos da Alemanha de Leste ‘driblaram’ o sistema: usavam o léxico socialista na escola ou no trabalho, mas mantinham um mundo privado vibrante e liberal em espaços como hortas comunitárias e praias de nudismo. “Tiveram duas vidas: uma oficial e uma privada.”
Para combater a ideia de que os alemães de leste eram apenas vítimas passivas, um dos estereótipos que pretende desfazer com este livro, Hoyer demonstra como pressionaram o Estado através da cultura e do comportamento social. “As pessoas tinham voto na matéria”, assegura.
A entrevista foi conduzida por Hélder Gomes a 24 de novembro de 2025, a voz da tradução portuguesa é de Mara Tribuna e a edição técnica é de João Martins.
O Mundo a Seus Pés é o podcast semanal da secção internacional do Expresso. A condução do debate é rotativa entre os jornalistas Ana França, Catarina Maldonado Vasconcelos, Hélder Gomes, Mara Tribuna e Pedro Cordeiro.
Subscreva e ouça mais episódios.
#alemães #leste #tiveram #duas #vidas #uma #oficial #uma #privada
